They might imagine this sort of thinking as utopian, airy speculation with little relevance to the work they have to do now, getting books and other resources into their catalogs more efficiently.

他们可能会认为这种看法是乌托邦，纯粹是空想，和他们现在在做的工作一点关系都没有——也就是说则那样把书和其他资源更有效的放到他们的目录中这个问题。

youdao

In other words, expect more catalogs and credit-card offers in the short term, although Saffo believes environmental pressures won't make that strategy sustainable in the long run.

换一句话说，尽管Saffo相信外界的压力不会使得这项政策长期执行下去，但是就目前来说，它仍然可以带来更多的客户和签单。

youdao

The immediate challenge is that Google Books' deeper indexing and more advanced relevancy ranking usually works better than that of our local catalogs-and it always returns results.

最直接的挑战就是，Google Books的深度搜索和更好的相关度排序，这些通常比我们在用的图书馆联机目录要好，而且它总是会有结果返回。

youdao

Of course, it will probably help them to sell a few more catalogs and other official products too.

FORBES: The Armory Show "Actually Makes Me Feel Really Gross"

Whether you're looking for heirloom tomatoes or deer-resistant daffodils, most mail-order nurseries have moved their inventories online, supplementing their catalogs with more choices, information and links.

FORBES: Gardening

Motricity's network is one of the largest catalogs in the world, with content such as videos, ringtones and games from more than 10, 000 developers.

FORBES: Motricity Wants MTV