Some were born in homes in which only Spanish is spoken, some in homes who residents only spoke Catalan (a romance language spoken in northeastern Spain), and some in bilingual homes.

其中一些宝宝出生在只说西班牙语的家庭，另一些出生在只说加泰罗尼亚语的家庭(加泰罗尼亚语：西班牙东北部使用的一种罗曼语)，还有一些宝宝出生在说这两种语言的双语家庭。

youdao

Catalan nis spoken in Spain, bits of France and a even smaller hunk of Sardinia. However, the only country where it is the official language is in Andorra.

加泰罗尼亚语通行于西班牙、法国的部分地区以及撒丁岛的小范围地区。但只有安道尔将这种语言作为官方语言。

youdao

One of the most unique regions in all of the Iberian Peninsula is Catalonia, Spain, with its own culture, cuisine and language—Catalan.

在伊比利亚半岛最有特色的地区之一，就是西班牙的加泰罗尼亚。她拥有自己的文化，美食和语言—加泰罗尼亚语。

youdao

Madrid (CNN) -- The heated debate over potential Catalan independence from Spain took a new turn Wednesday when the Catalan regional parliament approved a declaration alluding to sovereign rights.

CNN: Catalan parliament declaration pushes self-determination

Elsewhere in the debate, the situation of Catalan speakers in Spain and Russian speakers in Latvia was raised.

BBC: Minority language statement

The Catalan branches of Spain's ruling conservative Popular Party -- which opposes independence -- gained one seat, for a total 19 in the new parliament.

CNN: Ruling party in Catalonia region loses seats in parliament