Motorola tried to replace its ancient, proprietary P2K platform with Linux, but ended up casting it off and returning to P2K.

摩托罗拉曾尝试用Linux取代自己古老的P2K平台，但最终还是放弃了这种尝试，回到自己的P2K平台上。

youdao

To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。

youdao

You could probably make this work by running with that, and explicitly casting it yourself inside the template class, but I don't think you need to.

你可以通过运行，使这项工作，并明确自己在铸造模板类，但我不认为你需要。

youdao

After almost 20 years in the casting business, Wolfe says he knows what it takes to become a star.

VOA: standard.2010.07.22

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is like light casting a shadow.

就好像光线投下影子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many others, he says, bought the message they'd be wasting their vote by casting it for a third party candidate.

CNN: AllPolitics - Pundits and Prose - Charles Bierbauer

And he urged Iraqis to vote, casting it as their patriotic duty.

CNN: Blast in popular Baghdad coffee shop kills at least 27

Or as another big beast in local government put it, they might be casting it as a public services commission but here's "the starting gun for Local Government Reform at last!"

BBC: Re-org local government? I wouldn't start from here