She has business in every bank in Casterbridge!

她与卡斯特桥的每家银行都有来往！

youdao

On Saturday at Casterbridge market Boldwood saw the woman who was disturbing his dreams.

星期六，在卡斯特桥的集市上，伯德伍德看到了那个搅乱了他的梦的女人。

youdao

'Gabriel,' she said simply, 'I'm afraid it's too late, but ride to Casterbridge for a doctor.

“盖伯瑞尔，”她淡淡地说，“恐怕太晚了，请你骑马到卡斯特桥给请个医生来。”

youdao

But it is most famed as the central location in The Mayor of Casterbridge.

BBC: RELATED BBC SITES

Russian PhD student Elena Elenev said it was a "tremendously interesting opportunity" to visit the place which was the inspiration for Hardy's fictional town of Casterbridge.

BBC: Thomas Hardy enthusiasts converge on Dorchester

Even so, it's good to know that we'll soon have no trouble borrowing Penguin's edition of The Mayor of Casterbridge without having to hop on the subway first.

ENGADGET: Penguin slinks back into e-book lending for New York City libraries, with a possible catch