He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.

之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上。

youdao

The seas are full of the cast-offs of humanity, from tub toys that have fallen off container ships to boats swept away in storms to bottled messages deliberately set adrift.

海洋中充满着人类的废弃物，有从货运船上掉下的浴缸玩具，也有被风暴冲走的小船，还有故意封存在漂流瓶中纸卷。

youdao

This floating house is designed by Amsterdam-based Studio OBA to break apart, so unhappily married occupants can cast their spouses adrift.

这座漂浮住宅由阿姆斯特丹的工作室oba设计，该住宅可以被分开，因此婚姻不幸的夫妻可以离开他们的配偶。

youdao

For those who worry that some disadvantaged neighbourhoods are being cast adrift from mainstream society, today's JRF report makes troubling reading.

BBC: Blunt speaking on town hall cuts

It is high time that the likes of Daiei, a retailer, Misawa Homes Holdings, a housebuilder, and Sojitz, a trading company, were cast adrift.

ECONOMIST: Swallow hard

Likewise, when Ford bid auf wiedersehen to their German Merkur brand or when Chrysler furled the sails on Plymouth, owners of these vehicles weren't suddenly cast adrift.

CNN: The fate of four GM brands