Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.

金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。

youdao

Poorer countries see the cash as no-strings compensation for a problem that is not of their making.

而穷国则将其看做无条件的补偿，因为这些问题本就不是他们造成的。

youdao

This brings special responsibilities, reflected in the strings attached to cash injections in both America and Europe.

这也赋予银行特殊的责任，在美国和欧洲对银行注资中都有所体现。

youdao

This brings special responsibilities, reflected in the strings attached to cash injections in both America and Europe.

ECONOMIST: Bank bail-outs

Myhrvold has gotten his investors to lock up their cash with him in highly unorthodox funds with few strings attached for a very, very long time, in some cases as long as 20 years, or close to a generation, people familiar with IV say.

FORBES: On The Cover/Top Stories

Chalk it up to fierce competition and customers' continued refusals to part with cash very easily, even as they loosen the purse strings a bit.

FORBES: Retail