"Cash for clunkers" car-scrappage schemes boosted countries, such as Slovakia, with big car industries.

“现金换旧车”的汽车报废计划提振了一些国家，例如拥有很大汽车业的斯洛伐克。

youdao

This is true, for example, of the scrapping premium — a program similar to "cash for clunkers" in the US.

比如，以旧换新补贴，这么一个和美国“以旧套现”相似的项目，就是这样的。

youdao

Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.

旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。

youdao

The program is named the Car Allowance Rebate System, but known as "cash for clunkers."

VOA: special.2009.08.07

But "cash for clunkers" has its critics.

VOA: special.2009.08.07

In the United States, a vote in Congress is expected in the coming weeks that could authorize up to $4,500 to individuals who trade in vehicles in what has become known as the "cash for clunkers" bill.

VOA: standard.2009.05.18

Cash for Clunkers, an unsustainable government gift to the auto industry, goosed third-quarter growth numbers.

FORBES: Books for Obama

There are no jobs without capital, and Cash for Clunkers promotes the destruction of capital.

FORBES: Magazine Article

Cash for Clunkers requires the destruction of existing cars so that new cars can be manufactured.

FORBES: Magazine Article