These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities.

这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。

youdao

The portfolio would consist of approximately 50-55% equities, 35-40% bonds, 5-10% cash and equivalents.

这种资金组合包含大约50-55%的股票，35-40%的债券，5-10%的现金和等价物。

youdao

In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.

在每个大城市的酒吧里，你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产，以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。

youdao

Chief Executive Charles Li is refocusing HKEx to take advantage of expectations that China will become a net exporter of capital as currency restrictions are relaxed, with growing commodities and fixed-income products to diversify away from low-margin cash equities.

WSJ: Profit Falls at Hong Kong Exchange

But having got approval to exit the TARP scheme - after raising cash through the sale of debt and equities - it is much freer to pay its staff as it sees fit.

BBC: Controversy surrounds Goldman success

However a quick visit to the American funds website reveals that as of November 20, 2010 this fund actually held 76.3% in US equities, 16.9% in non-US equities, and 6.7% in cash and cash equivalents.

FORBES: How Did Your Portfolio Perform In 2010?