In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下,讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
In that case, off-screen tension can dilute the tension on-screen.
那样的话,萤幕下的张力可以稀释掉萤幕上的张力。
In that case, off-screen tension can dilute the tension on-screen. And nobody wins.
那样的话,萤幕下的张力可以稀释掉萤幕上的张力。于是,谁都不是获胜者。
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下,讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
应用推荐