Even though the pumps were not essential since the plant is in a scheduled refueling shut down, and plant operators even moved a portable pump into the threatened building in case the regular pump had been submerged, the sense was that things were amiss.
While a broken pump in this case was nothing more sinister than, well, a broken pump, the incident highlights the importance of IT security in public and private infrastructure.
The former, arguably the US case, leads you to pump liquidity into the system holding the non-performing assets (the banks, in our case) until normal credit operations can resume.