The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.

这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。

youdao

In case of an injury on campus, Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.

学生校园伤害事故中，学校宜统一承担侵权责任，对学校过错宜适用过错推定，其责任形式有直接责任和补充责任两种。

youdao

This section clarify the important significance of this research project through the different outcome of a case caused by a third person's tort in different law court.

本部分从一个典型的第三人侵权引发工伤的案件引出当前各个法院对于第三人侵权之工伤事故案件不同的审判结果，阐明本课题研究的重要意义。

youdao

Finally, the U.S. Chamber of Commerce viewed this as a tort reform case, protecting corporations from further expensive cases in U.S. courts.

FORBES: The Supreme Court Blocks The Politicization Of International Law

The U.S. Supreme Court will soon hear arguments in a case that tests a philosophical question at the heart of modern tort law: If the cost of pursuing a lawsuit exceeds its value to an individual plaintiff, is that a bad thing?

FORBES: Supreme Court Asked: Are Class Actions Sacred?

California courts hearing the Williamson case determined that the tort suit was preempted and tossed it out of court.

FORBES: DOJ Blowing In Political Wind On Federal Preemption