There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.

然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。

youdao

In any case, it is Banks' reluctance to lend, not a buyers' strike, that has the housing market on its knees.

不管怎样，是银行不愿借款的行为才使住房市场到这样的地步，而不是买房者不想买房。

youdao

Sorry, but the case that letting Banks off the hook would help the housing market just doesn't hold together.

对不起，不过说放银行一马有助于住房市场根本就站不住脚。

youdao

Mr. CHIP CASE (Housing Economist, Wellesley College): That's the big danger, double payments and bridge loans and things like that.

NPR: Soft Housing Market Catches Some Between Homes

There is a stronger case for restraining housing bubbles than stockmarket bubbles, because they tend to cause greater economic harm when they burst.

ECONOMIST: Who could fill Alan Greenspan's shoes?

The Hebrew Immigrant Aid Society's network established a Monsey office, where case managers arrange housing and disburse food stamps, cash and other refugee benefits to the Yemeni arrivals.

WSJ: Secret Mission Rescues Yemen's Jews