Gerard bent cautiously to the rat’s box—would it spring out, bite him, then scurry away across the floor to live behind the baseboard forever, like some cartoon incarnation?

杰拉德弯下腰，小心翼翼地接近装老鼠的箱子——一旦老鼠窜出来咬他时，就象一些动画片里的人物一样，可以跨过地板，永远躲藏在护墙板上面吗？

youdao

Fresh from its US box office triumph in North America, Kung Fu Panda, the latest DreamWorks Animation cartoon comedy, debuted in China Friday.

在北美创下票房佳绩后不久，美国梦工厂动画电影力作《功夫熊猫》20日在中国全面上映。

youdao

TNT, Cartoon Network and Home Box Office and is a publisher of magazines, books and web sites.

BBC: You are in: Business

Caveman cartoon The Croods has topped the UK and Ireland box office chart for a second successive week.

BBC: Croods retains top spot at UK box office