Farrelly told John Bercow, the Speaker: "Yesterday, I understand, Carter-Ruck quite astonishingly warned of legal action if the Guardian reported my question."

法雷利向发言人约翰·博考(John Bercow)表示：“昨天，我明白，Carter - Ruck令人惊异地警告《卫报》说，如果报道我的问题就提出诉讼。”

youdao

Dr Carter also warned that cuts in nurse training posts could force the NHS to resort to recruitment drives overseas.

BBC: Nurses warn of 'workforce crisis' in NHS

"The historical compact between broadcaster, audience, government and regulator will not survive the move to digital, " warned Mr Carter.

BBC: NEWS | Entertainment | Ofcom plans 'public service TV'

Carter's aide Hamilton Jordan warned the president that "the American Jewish community is extremely nervous at present" due to his public statements and policies.

CNN: Commentary: Obama can succeed in Mideast