He was carrying a newspaper.

他正拿着一份报纸。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was carrying a briefcase.

他提着公文包。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was carrying a suitcase.

他提着一只手提箱。

《牛津词典》

She came out of the bushes and looked up into the face of a tall young man carrying a gun.

VOA: special.2010.04.03

If you've got a problem that has units associated with it, do the exercise of carrying the units through because, guess what?

如果你做到一个跟单位有关的题目，请你在做题目的时候密切注意它，因为，猜猜是什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The boy with the red truck suddenly appeared carrying a coconut and held it out to me.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

An undertaker's van carrying a silver casket left the hotel early on Tuesday morning for an undisclosed location.

BBC: Margaret Thatcher funeral set for next week

He was carrying a bag with soda and some Skittles candy, not a weapon.

CNN: Helpless as my son, 13, was profiled, cuffed