The government is proclaiming a carrot-and-stick approach to the problem.

政府正在宣布解决此问题的软硬兼施的方法。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thus, he claims America has to adopt a carrot-and-stick approach, promoting its cooperation with China through intimidation as well as temptation.

所以，美国需要通过“胡萝卜加大棒”的新体系以及威胁和利诱促成和中国的合作。

youdao

Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.

有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。

youdao

Beijing will require a deft handling of the carrot-and-stick approach in the hope that internal economic liberalization will create forces for eventual democratic political reform.

FORBES: The Wilsonian UN--R.I.P

"This is the first time the focus has been on education and awareness and redirection to legal and authorized services and not on punitive measures or a carrot-and-stick approach, " she said.

NPR: Music, Movie Industry To Warn Copyright Infringers

Richardson, reelected with 69% of the vote, says he aims to reduce the share of his state's population that is without health insurance by using the carrot-and-stick approach Massachusetts took this year under Romney.

FORBES: Watch the States