Exception of Nautical Fault is characteristic of carriers liability system.

航海过失免责是很有特色的承运人过失免责事由之一。

youdao

This article makes it clear at first that the carriers liability for its performing assistant is different from its vicarious liability.

首先澄清承运人的债务履行辅助人责任不同于转承责任。

youdao

Liability for seaworthiness is one of "least legal obligations" of carriers.

适航责任为承运人的“最低法定义务”之一。

youdao

Truckers fears over stowaways first aroused when Home Secretary Jack Straw told a recent the Commons Home Affairs Select Committee that it was considering extending to hauliers the carriers' liability for stowaways which already covers airlines.

BBC: News | UK Politics | Truckers 'optimistic' about stowaway solution