Harrier jump-jet hovers above an aircraft carrier deck. Its pilot relies on automated stability systems in order to control the aircraft. (Image is taken from U. S. Navy's Web site.)

一架鹰式喷射机在航空母舰上方盘旋。它的领航员根据自动化稳定系统控制飞机。(图片来自美国海军网站)。

youdao

Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.

戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。

youdao

The burial reportedly took place from the deck of the aircraft carrier USS Carl Vinson in the North Arabian sea.

他的葬礼在北阿拉伯海于美军航母卡尔文森号甲板上公开进行。

youdao

Mr Golden's colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.

ECONOMIST: Virginia's second district

As the Greyhound drops toward the 1, 100-foot deck of the aircraft carrier, the pilot throttles up to 150 miles an hour.

FORBES: The U.S. Military's Great Green Gamble Spurs Biofuel Startups

Even with all the work LaBarbera put in, it was like a fighter jet catapulting off the deck of an aircraft carrier once the real games started.

WSJ: Goalies hurt most by lack of preseason games