Gleefully waving goodbye as they were carried off to their new homes.

当被带去新家的时候，他们欢快的招手告别。

youdao

She had, she said, been put aboard a great ship and carried off to a warm country.

她被人抓到一艘大船上，然后被运到一个温暖的国度。

youdao

These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure house of his god.

他就把这器皿带到示拿地，收入他神的庙里，放在他神的库中。

youdao

Along with many other valuable or useful things, they were carried off to Baghdad.

BBC: Museum displays Indian treasures

Ricketts, 29, had to be carried off on a stretcher after going to ground in an attempt to close down Victor Moses.

BBC: Sam Ricketts ruled out for season with Achilles injury

But Henry VIII's battles with the church ended this semi-autonomy, and in 1537, partly to show that his writ was now unchallenged throughout England, his henchmen smashed open St Cuthbert's tomb and carried off the Gospels to London.

ECONOMIST: A northern holy grail