She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.

她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。

《牛津词典》

The pony scrambled up and waited for the rider, who remounted and carried on.

小马挣扎着站了起来等着骑士，直到他再次上马赶路。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.

这样做全然没有考虑到死者家人的感受。

《牛津词典》

The American-operated ship carried thousands of tons of agricultural materials for the World Food Program and other aid organizations.

VOA: special.2009.05.27

That signal is carried here, for example, by the concentration of second messengers - the concentration of something else.

这里这个信号由,第二信使的浓度,即另一种物质的浓度来传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

为现今西方世界奠定基础的,理念和传统，就是由他们,传承下来的：,犹太教，基督教及伊斯兰教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Almost a quarter of adults in Scotland have expressed an interest in volunteering, according to research carried out for organisers.

BBC: Search begins for 15,000 Commonwealth Games volunteers

When the Democrats finally managed to get some legislative power in the 1950s, it worked with Republicans, a bipartisan tradition that carried through for decades.

FORBES: Wisconsin Republicans Attack a Brilliant UW Historian

Even more important, the upsurge carried over for months.

FORBES: Small Businesses Leverage Opportunity to Rev Up Sales