The astronaut admitted that he had needed a little help from a familiar terrestrial product: he had stuck the soles of his feet to the carpet with adhesive tape.

这位宇航员承认，他需要我们熟悉的一种陆地产品的帮助：他要用胶带把脚板固定在飞毯上。

youdao

They give their best customers the red-carpet treatment, not the red-tape treatment with onerous new regulations.

FORBES: Obama To City: Drop Dead!