CARLTON HOUSE in Hatch end, north London, is a small, friendly place.

位于伦敦北部贾炳达公园的卡尔顿宫是一个占地面积小，很友好的地方。

youdao

This is not the type of place where this happens, "city council President George Carlton told a reporter, after the horror became public in his hometown, Sylacauga, Ala."

这桩惨案在市参议会议长乔治·卡尔顿的家乡阿拉巴马州锡拉科加被公诸于众后，他这样对记者说：“这个地方不应该发生这样的事”。

youdao

Also, the latest place that really made an impression is FLAIR. The new rooftop restaurant and bar is located at the new Ritz-Carlton in Pudong.

我最近发现的一个好去处是Flair -新开的浦东丽兹卡尔顿酒店的顶楼餐厅兼酒吧。

youdao

Their Taj Group runs the Pierre in New York City and owns the Taj Boston (earlier known as the Ritz-Carlton) and the Campton Place in San Francisco.

FORBES: Cheaper Sleeper

The likes of Jermain Defoe, Carlton Cole and Darren Bent are also vying for a place in the squad, but Hurst believes Peter Crouch - and not Heskey - could be the best option to lead the England line.

BBC: England not good enough to win World Cup - Geoff Hurst

That includes the Four Seasons Hotel and the Ritz Carlton, both in Chicago, a half-interest in a Westin Hotel in Boston's Copley Place and the Four Seasons Olympic in Seattle.

FORBES: Rebuilding His Fortune