Is Davos performing some sort of ritual – perhaps with the help of Carice Van Houten's Red Priestess Melisandre?

这是达沃斯在执行某种仪式——或许是在卡里斯·范·侯登饰演的“红袍女”梅莉珊卓祭司的帮助下?。

youdao

As to how Jon Snow rises from the dead, it's speculated that the woman under the umbrella in the photo is Carice Van Houten, who plays the powerful priestess Melissandre.

至于琼恩？雪诺到底是如何起死回生的，有猜测说照片里伞底下的那个女人是卡里斯·范·侯登，就是那个在剧中扮演强大女祭司梅丽珊卓的演员。

youdao

New cast members in the second season include: Stephen Dillane(Stannis Baratheon), Gwendoline Christie (Brienne), Carice van Houten (Melisandre), Liam Cunningham (Davos Seaworth), Natalie Dormer (Margaery Tyrell) and Rose Leslie (Ygritte).

ENGADGET: Game of Thrones Season Two Blu-ray set arrives February 19th

Elgar loved wordplay: his Enigma Variations contained clues as to the people who inspired each of the pieces - his daughter was called Carice, using part of each of his wife's forenames Car(oline Al)ice, and his house in Malvern was called Craeg Lea, an anagram of C(arice), A(lice) and E(dward) Elgar.

BBC: Hereford - A few unusual facts about Elgar