Then, they carefully painted the puppet's face.

然后，他们仔细地画木偶的脸上。

youdao

He dipped the brush in the pot and carefully painted the blue blob yellow.

他将刷子浸到油漆里，小心地将蓝点漆成黄色。

youdao

A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.

有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。

youdao

It is nonetheless carefully hand-painted and sparked a realization that would satisfy his artistic needs for the rest of his life.

WSJ: Roy Lichtenstein | Cartoon Hero | By Richard B. Woodward

Two sedans with big, brightly painted, carefully hand-built model airplanes lashed to their roofs were turning off the road onto the dirt track.

NEWYORKER: The Kingpins

Skilled workers in these "Gartenzwergmanufacturs" (zwerg being the German for "dwarf") moulded 3ft (1m) tall figures in terracotta and ceramic mixes, with carefully detailed and hand-painted features.

BBC: From the section Magazine