At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.

乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一副杰作。

youdao

They can put you under in a moment with a carefully chosen word or a well-aimed glance.

他们只需要用一个精心选择的词儿或是一个精心测划的眼神就能一下子放倒你。

youdao

At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully we found that it was indeed a masterpiece.

乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。

youdao

To avoid having it also be the last, carefully consider what you want the employer to see at a glance, and strive to stand out for having a professional, tailored document.

FORBES: The Most Outlandish Resume Mistakes of 2012