Headhunter launched with about 2, 800 job listings, many of them from CareerBuilder or its seven other niche sites.

Headhunter网站上线时共有2,800个职位空缺，其中许多来自凯业必达或其旗下的其他七个小众网站。

youdao

CareerBuilder has joined in the festivities, surveying more than 4, 300 U.S. workers about what they consider the scariest jobs.

凯业必达网(CareerBuilder)也加入了节日的庆祝中，对超过4300名美国劳动人民，对“什么是他们所认为最担惊受怕的工作”进行了调查。

youdao

Firms are also marketing themselves differently to job candidates, says Rosemary Haefner of CareerBuilder, a popular job-search website.

据一家知名的在线求职网站，CareerBuilder的罗斯玛丽海芙娜女士说，面对应聘者，公司的招聘策略也发生了变化。

youdao

According to a recent CareerBuilder survey, 44 percent of employers intend to hire recent college graduates.

CNN: Class of 2010 -- hiring, pay survey

Popularity among competing job boards such as CareerBuilder.com, Dice.com, The Ladders and others compounded the problem.

FORBES: The Internet's Profound Impact On The Recruiting Industry

In September BrassRing dumped its online job board business onto CareerBuilder for an undisclosed sum.

FORBES: Help Wanted. Please!