Once, her daughters gave her birthday cards of insufficient quality. Chua rejected them and demanded new cards.

有一次，女儿送她的生日贺卡质量不太好，蔡美儿拒收并要女儿重新送一张。

youdao

Moreover, they announced the sovereignty of the United States and left calling CARDS of empire such as MEDALS, flags, and certificates.

更为重要的是他们宣布了美国的主权，并留下了主权的象征——纪念章、旗帜和证书。

youdao

The 138 index cards of "Tool" were placed in a safe deposit box in the vault of a Swiss bank while Vera wrestled with her late husband's injunction.

的138张卡片被在一家瑞士银行的一个安全的储物盒里，而Vera和她过世的丈夫的指令扭斗起来。

youdao

Some credit cards offer a form of insurance and could also face claims.

VOA: special.2010.04.23

shuttle cs50 net So if you go back to shuttleboy.cs50.net, you can pre-order for free your own CS50 Shuttle Cards, Shuttle Cards particularly those of you in the Quad, Mather and the like.

如果你去看，你可以免费，提前预定自己的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, if you laid this out in a table, as Mendeleev did with his cards, you would find that the local maxima all occur roughly in the same horizontal position from the end points of the rows.

如果你们这些放到一张表格上去，像是门捷列夫用纸牌做的那样，你会发现局部的最高点,会出现在同一个水平高度,从这些行的最后一点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Credit cards of course pay banks not only a swipe fee, but very high interest rates.

CNN: Banks want a favor -- at your expense

Like most business cards of the area's public officials, Bragdon's is printed on recycled paper.

CNN: Polluted rivers stain Portland's image

The rest was lost or used to refund the cards of some victims.

BBC: NEWS | UK | England | Manchester | Cash adviser jailed for ?2m fraud