All my hardware (on a few-year-old PIII) was recognized happily, including my 1280x1024 flat-panel monitor and matching mode on my nVidia TNT2 video card.

我的所有硬件(几年前的旧机器上的)都恰当地识别了出来，包括我的1280 x 1024的平板显示器以及与我的nVidia TNT2显卡相匹配的模式。

youdao

This modern fold wallet presents one flap coin pocket, two bill pockets, three credit card slots and two flat pockets.

这款风格现代的折迭式钱包，备有一个零钱袋、两个纸钞隔层、三个信用卡隔层及两个平口袋；

youdao

Morrison had given the flat an extra clean, and today she had had brought a card and a bunch of marigolds when she came to do the breakfast.

昨天，墨里森太太把地板打扫了一遍，今天在她来做早饭时，带来了一张卡片和一束金盏花。

youdao

It is also confronting the grim reality that, in a world filled with e-mail and cell phones, greeting card sales are flat.

FORBES: Wild Card

The race card at each meeting features flat racing, winter-style trotting and the local speciality, skijoring -- an awkward combination of horse, human and skis which is a clear crowd favorite.

CNN: Cool racing: Horses battle on snow

Mrs Deviers-Joncour, who was employed by Elf, used some of the money to buy a luxury flat in Paris and spent freely, using a credit card provided by Elf.

BBC: Despatches