And a new test could allow researchers to quickly sort through combinations of electrodes and electrolytes to find ones that will last for the life of a car (a Quicker test for EV Batteries).

而有项崭新的测试，能让研究人员透过快速排序电极和电解质的组合，以找出可以持续使用到车辆寿终正寝的电池(参见“更快捷的电动汽车电池测试”一文)。

youdao

A model shows off Nissan's Esflow pure EV sports car concept at the company's Design Center.

该模型车炫耀日产的Esflow纯电动跑车概念，由日产设计中心设计。

youdao

that famed little Italian car, has finally made it state-side in full-electric form, thanks to Chrysler’s EV technology.

菲亚特 500 这辆著名的意大利小车终于在美国有了全电动版本 这归功于克莱斯勒的电动发动机技术.

youdao

Around this time next year, General Motorswill unveil its first all-electric car since the EV-1.

FORBES: The Scoop Behind GM's New Electric Car

The authors do not analyse individual countries, but Majeau-Bettez estimates that the global warming impact of an EV car driven in the UK is about 10% better over its life cycle than that of a car with an internal combustion engine.

BBC: How environmentally friendly are electric cars?

And in one of the most interesting automotive stories from the past week, the world's first 3D-printed car -- the Areion EV-- reached a top speed of 141 kph.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: go-kart made of Lego bricks, TOTO toilet bike and the launch of 'Willow Glass'