Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.

伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。

youdao

In 2004, seven people died in a derailment at the level crossing when a train hit a stationary car on the track.

BBC: Ufton Nervet level crossing

Twenty-five flat-bed carriages, each with car components packed into pallets, were being pulled by the train at the time of the derailment.

BBC: Reading West train derailment caused by poor packing