I opened the car bonnet …

我打开车后尾看…

youdao

Under the bonnet, the car is more of a purely electric car than any similar hybrids on the road today, and has made its debut at least a year ahead of similar models from the US and Japan.

在汽车的引擎盖下，和目前行驶在路上的任何类似的混合动力汽车相比，它是一辆更纯粹的电动车，比起美国和日本类似的设计，它的首次亮相至少早了一年。

youdao

The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.

这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。

youdao

Mr Auld, of Ormiston, managed to get outside but slumped over the bonnet of his car before falling to the ground.

BBC: John Auld

Mrs McHugh was carried along the bonnet of the car before she fell off and hit a zebra crossing light, police said.

BBC: 'Road rage' victim in Barnet died from head injuries

Electrician Mr Hazeldene was thrown from the bonnet of his car as he tried to stop it from being stolen in Melrose Avenue, police said.

BBC: Car theft victim Geoffrey Hazeldene's life 'destroyed'