"Then you don't promise," said the Badger, "never to touch a motor-car again?"

“那么，”班杰说，“你不保证再也不碰汽车了？”

youdao

They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.

他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。

youdao

Want to use my car again? Nothing doing.

又要用我的车?那可不行!

youdao

He started the car again and went on.

他重新发动，继续前进。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.

我问这是不是同一辆车，这时还是得当心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He said Thomson threw punches but he dodged them and got back in his car again.

BBC: Footballer Ryan Thomson admits taxi driver assault

"Bryson spoke with the males, then left the scene, hitting the same car again as he left, " the statement said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"It was good to get behind the wheel of a Formula 1 car again, " he told the team's official website.

CNN: Vettel revs up for glory