"The PC industry will ultimately mirror the car industry," says Ranjit Atwal, an analyst at Gartner. "There will be something for every need and every taste."

Gartner的分析师Ranjit At wal说：“个人电脑行业最终将复制汽车行业的现状，将会有适应各种需求与喜好的设备。”

youdao

Furthermore, because of its simplicity, a Jhai PC can be powered by a car battery charged with bicycle cranks — thus removing the need for a connection to the grid.

此外，由于设计简单，Jhai电脑还可以用借助自行车曲柄充电的汽车电池来提供电源- - -这样就不必连接电网了。

youdao

PC Waller, a 51-year-old father of two, said: "The pedal car grand prix is a fantastic event which brings the community together.

51岁的沃勒有两个孩子。 他说：“脚踏车大奖赛是一个很好的活动，可增进社区团结。”

youdao

This week Korean automaker Hyundai unveiled a multi-rotor flying electric car for congested cities and SolarWorld and PC-Aero announced plans to launch two new solar-powered electric airplanes at an air show in Germany.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: flying electric car, 3D-printed livers and a two-story-tall bike

Riding high on its previously-introduced sister products -- the Handheld PC and Palm PC platforms, now dead and transformed into Windows Mobile, respectively -- Microsoft's Auto PC initiative was promised to herald a revolution for in-car entertainment and productivity.

ENGADGET: Bill Gates: top ten greatest hits (and misses) - the Microsoft years

Viewers of Cerco Casa Disperatamente, a house hunting show, might have noticed the car appearing on signage, PC monitors, and magazines - all of which was added in post production.

BBC: Digital product placement creates adverts out of thin air