Needless to say, "V-J Day" didn't capture a highly anticipated embrace by long-lost lovers, but it also wasn't staged, as many critics have claimed.

不用说，“太平洋战争胜利日”拍的并不是所期望的失散多年的恋人的拥抱，但它也不是像许多批评家说的那样是刻意安排的。

youdao

The authors of DSM-V attempt to capture this less than black-and-white picture by dispensing with the approach taken in previous DSMs, which was based on cut-and-dried checklists of symptoms.

ECONOMIST: Psychiatric diagnosis

Late in the game, television pictures seemed to capture captain Steven Gerrard flashing what looked like a V-sign at referee Andre Marriner after the midfielder was booked but both Benitez and club officials have played it down.

BBC: Rafael Benitez hits out at Liverpool side as Wigan win