New opportunities are available for profit-seeking companies to create and capture value by servicing previously inaccessible markets.

通过向以前不可进入的市场提供服务，寻求利润的公司将可得到新的机会，以创造并夺取价值。

youdao

To capture these emerging markets, will you be concentrating on mobile devices, as a fast-growing alternative to desktop PCs?

为了夺取这些新兴市场，你们是否会正在把精力集中在移动设备上，以此作为台式计算机的迅速增长的替代方案？

youdao

While they let teams in New York and other big cities capture giant local media markets, the NFL negotiates all of its television contracts as a single entity.

当这三大体育联盟让纽约或其他大城市的球队占据巨大'的地方传媒市'场时，NFL则以整体的形式协商签署电视合'同。

youdao

Can Tim Cook capture new markets the way Jobs did?

BBC: Viewpoint: Steve Jobs is missed by Silicon Valley

But markets certainly capture the collective euphoria, or fear, of the investment community at any given moment.

FORBES: Nuclear Meltdown Threat, The Snake You Didn't See

Gross margin concerns received some attention following comments from Barclays on Tuesday that the company will need to capture growth in emerging markets with a lower-end iPhone.

FORBES: Apple's Crazy Moves Today