youdao

But when you are doing something like Gottlieb or Diebenkorn or Motherwell, they are trying to capture a yearning or an idea. They are addressing a much larger topic.

当你要做一些像戈特利布、德本肯恩、德本肯恩的作品，就要像他们一样试图捕捉到一个向往或念头并扩展到相当大的话题。

youdao

The idea is to capture the identity of a radio button the user clicked and use that to create an XPath statement that populates the editor with the appropriate data.

其思想是获取用户单击的单选按钮的标识，并使用它创建xpath语句，后者使用适当的数据填充编辑器。

youdao

And value capture, an idea long en vogue with economists and policy wonks, is now starting to bleed slowly into City Halls, changing the way we pay for our cities.

FORBES: Value Capture and the Future of Financing Cities

An idea for a morality play: capture the madness of an era when investors, entranced by new technology, a novel set of economic assumptions and an all-powerful Federal Reserve, lost their heads, blew an exuberant bubble and suffered a painful bust.

NEWSWEEK: Business

But evidence that ITQs work is a powerful new hook to capture the political will and public attention needed to spread an idea that could avert an ecological disaster.

ECONOMIST: Fishing and conservation