Sunday coming round, he set off therefore, after breakfast, once more to beat up Captain Cuttle's quarters.

于是，星期天吃过早饭以后，他就从家里出发，再一次出其不意地到卡特尔船长的住所去。

youdao

The passageway led to the great cabin aft, which was the Captain-General's quarters and magazine.

这边的船舱通道通往后面的大舱房。这是舰上专属海军上校的房间和储藏室。

youdao

Wenger believes the Russia captain has an unfair reputation in certain quarters and remains adamant his No 23 is a model professional.

温格相信这位俄罗斯队长在一些位置上得到了一个不公平的名声，依然坚信他的23号是一个职业球员模范。

youdao

With only two functioning vehicles, Qasim went to the quarters of the presiding American officer, Captain Giles Wright, and woke him up.

NEWYORKER: After America