That same evening, after stealing what he believed to be the will, Joe Knapp “unbarred and unscrewed” a window in Captain White’s house.

就在当晚，乔·克纳普潜入怀特家，偷了那份被他误认为是遗嘱的文件，临走时还故意将窗户上的“栓条松开”。

youdao

Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.

施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。

youdao

A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.

每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。

youdao

But nothing was left at the spot where the Captain's house had stood the night before.

VOA: special.2009.02.14

Soon the Captain came up the path to our house, his face red with excitement.

VOA: special.2009.02.14

The Captain stayed at our house when the big storm hit in nineteen forty-two.

VOA: special.2009.02.14

Angry fans also attacked the house of Bangladesh captain Shakib Al Hasan following the team's humiliating defeat.

BBC: West Indies team bus stoned after win over Bangladesh

The house, known as Captain's Farm, comprises 10 acres and came into Mr. Cave's life in a charmed way: He was dispatched by Sotheby's to evaluate the house and its contents.

WSJ: Edward Lee Cave's 18th-Century Connecticut Farm | House Tour

Working as a captain in the front of the house, he hosted an illustrious clientele that included Aristotle Onassis and Jackie Kennedy, Frank Sinatra, Elizabeth Taylor and Andy Warhol, before going on to preside over the dining rooms of several other landmark eateries throughout the city.

WSJ: Ed Schoenfeld of Uncle Tai's Hunan Yuan on Domestic Bliss