"You're a handsome gentleman," he looked at the gold on my epaulettes, "Captain. I suspect you are a ladies' man."

“您是位体面的绅士，”他看着我肩章上的金线说，“一位上校，您一定很受女士们欢迎。”

youdao

“You’re a handsome gentleman, ” he looked at the gold on my epaulettes, “Captain. I suspect you are a ladies’ man.”

“您是位体面的绅士，”他看着我肩章上的金线说，“一位上校，您一定很受女士们欢迎。”

youdao

You're the captain of a pirate ship, and your crew gets to vote on how the gold is divided up.

假如你是海盗船的船长，你的海盗们将通过投票来决定如何分黄金。

youdao

I spent almost a year searching for gold with another former soldier, Captain James Powell, also of Virginia.

VOA: special.2010.07.10

Other athletes have signed up as spokespeople for FRS. They include Tim Tebow, a quarterback for the New York Jets, and Christie Rampone, the captain of the U.S. Soccer Team and Olympic Gold Medalist.

FORBES: Lance Armstrong's Other Performance Enhancer: A Look At Supplement FRS Energy

The nonpareil of charming hypocrisy, though, would be the French police chief in Casablanca, Captain Renault - Claude Rains' fox with a heart of gold - who is forced by the Germans to close Rick's bar and casino, announcing: "I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here!"

BBC: Finding joy in the hypocrisy of others

This was a move of Captain-Kirk-like chutzpah on the part of chief executive Mitchell Gold, because the two late-stage studies the company had conducted had both, by the measures of clinical trial statistics, failed.

FORBES: Is Provenge The Most Important Medicine In Biotech?