The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.

伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。

youdao

In the Capitoline Museum in Rome is a sculpture in marble which, in its simple pathos, seems to me to be a most beautiful creation.

在罗马的卡比托奈山丘博物馆里，有一尊大理石雕塑，因其简介哀婉的线条，形成了我心中最美的作品。

youdao

ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.

1957年3月25日，来自6个欧洲国家（法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡）的领导人齐聚罗马雕塑博物馆（Capitoline museum）的霍拉提（Horatii）和库里亚提（Curiatii）（注1）大厅。

youdao

It is a short walk from the Ghetto to the sweeping staircase that leads up to Capitoline Hill from Piazza Venezia.

BBC: A perfect day in Rome

The cleverest thing about this imaginative exhibition in Rome's Capitoline Museums is how it plays on the darkest stereotypes of the Vatican and the Catholic Church in order to draw visitors in and then points those visitors toward complexity and nuance that the stereotypes obscure.

WSJ: Lux in Arcana | Capitoline Museum | The Papacy's Private Papers | By Francis X. Rocca