This first American edition will be the first complete English edition of the entire Marxian theories of Capitalist Production. It will contain all three volumes of Capital in full.

美国的第一个版本则是涵盖了全部马克思关于资本生产理论的完整英文本，它包括《资本论》全部三卷的完整内容。

youdao

Capitalist commands the Labour as production, its management Labour is production Labour, also create value.

资本家作为生产指挥者的劳动，其管理劳动是生产劳动，也创造价值。

youdao

Another capitalist substitutes himself for a as a mortgagee of the public, and a substitutes himself for the other capitalist as the possessor of a fund employed in production, or available for it.

另一个资本家代替甲成了公众的债权人，而甲则代替这个资本家成了生产(或可用于生产的)资金的所有者。

youdao

It is the cheap cloth, the cheap cotton and rayon fabric, boots, motorcars, and so on that are the typical achievements of capitalist production, and not as a rule improvements that would mean much to the rich man.

FORBES: What Would Louis XIV Have Paid for a Sonicare?

The fundamental impulse that sets and keeps the capitalist engine in motion comes from the new consumers, goods, the new methods of production or transportation, the new markets, the new forms of industrial organization that capitalist enterprise creates.

WSJ: Thomas Hazlett: The iPhone Turns Five