The premiums stem from China's capital controls, which trap a lot of stock-investing liquidity within the Shanghai and Shenzhen markets.

这种溢价来源于中国的资本控制，这种控制造成大量股市流动性集中在沪深股市中。

youdao

When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.

但公司重新恢复增长时他们突然需要大量的流动资金：银行警告说，企业都陷入了一个过度交易的风险漏洞。

youdao

The city’s mountains, while providing a beautiful backdrop to the old capital, helped to trap pollution.

阿拉木图的山地曾经是城市的美丽背景，现在已经成了积聚空气污染的帮凶。

youdao

When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.

ECONOMIST: Lending to small companies

Governments are fighting to save their economies from a liquidity trap in which individual banks choose, rationally, to shore up their capital by withdrawing loans from healthy firms and households, but collectively tip the economy into depression.

ECONOMIST: Bank bail-outs