The capital share of stocks actually issued or distributed to the shareholders.

指已实际发行或分配给股东的股份资本额。

youdao

The capital of the company, also it is called the capital stock or the capital share, which is invested by the shareholders who denote money as the company's legal property.

公司资本，又称为股本或股份资本，是公司章程所确定的由股东出资构成的公司法人财产。

youdao

The bank has a share capital of almost 100 million dollars.

这家银行有差不多一亿美元的股本。

《柯林斯英汉双解大词典》

Over in the European numbers for the same thing we have capital share, labour share, mixed income and taxes minus subsidies.

FORBES: Labour's Share Of The National Income Is Falling: But Is It Being Measured The Right Way?

They match to the BEA numbers as labour share being compensation of employees, taxes minus subsidies are the same of course, mixed income is proprietors income and everything else is part of the capital share.

FORBES: Labour's Share Of The National Income Is Falling: But Is It Being Measured The Right Way?

For if the US experience is anything at all like the UK one it is precisely because those two have risen that the labour share has fallen: while the capital share has remained almost static.

FORBES: Labour's Share Of The National Income Is Falling: But Is It Being Measured The Right Way?