Yet is HSBC's capital position quite as it seems?

然而，汇丰银行的资本状况有看起来那么好吗？

youdao

Capital position: The amount of capital held.

资本头寸：资本拥有量。

youdao

'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.

该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。

youdao

Our industry-leading capital position gives us a significant competitive advantage, particularly during these challenging times.

FORBES: CEO Hunt: UBS Sticks With Ermotti

The value of the large government-bond portfolio held by the bank decreased, hurting its capital position, the document says.

WSJ: Bank of Italy Says It Tightly Supervised MPS

The bank said the move would not adversely affect the group's capital position.

BBC: Clydesdale Bank