Paris is the gastronomic capital of the world.

巴黎是全世界的美食之都。

《柯林斯英汉双解大词典》

This town is named as "the e-waste capital of the world".

这个城镇被称为“世界电子垃圾之都”。

youdao

Hollywood has always been known as the divorce capital of the world.

好莱坞一直被称为世界离婚之都。

youdao

In fact,the people who live on Islamorada Key claim their island is the "Sports Fishing Capital of the World."

VOA: special.2010.03.22

It's a paper capital of the world.

这是纸制的世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

because this is the skateboard capital of the whole world.

因为这里是全球滑板人的朝圣之地。

滑板的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

In Cali, Colombia, the self-proclaimed salsa capital of the world, life revolves around the rhythms of Latin music.

BBC: A little liquid courage in Cali, Colombia

Texas is the energy capital of the world, and Houston is its home base.

FORBES: The Texas Shale Oil & Gas Revolution - Leading the Way to Enhanced Energy Security

But he added that New York City is becoming the IT capital of the world.

FORBES: Bloomberg:Obama's Greatest Challenge is Education