The resulting losses would destroy large amounts of the capital of banks and other creditors in Germany, France and other countries.

破产造成的损失会损害德国、法国或其他国家大量的银行和其他债权方的资产。

youdao

It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.

法律规定要关闭资金长期短缺的银行。

《柯林斯英汉双解大词典》

The main function of the investment banks is to raise capital for industry.

各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。

《柯林斯英汉双解大词典》

Twenty-thousand people are affected in Benin. In Guinea,6,000 people are affected by flooding in the capital Conakry and 10,000 people in the city of Kindia, where three rivers have overflowed their banks.

VOA: standard.2009.09.06

What was happening was, these banks were not being watched carefully enough; their capital requirements were not enough for the kind of assets they were investing.

当初是因为,对这些银行监管不力,它们的资本水平没有达到,投资这类资产的要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.

我们列举的这些案例都是对银行体系的考验,我们需要加强监管,以确保银行有充足的资本,但监管确实是一项艰巨的任务,因为现在面对的压力更大了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two weeks after the TARP was enacted, Paulson abandoned the toxic asset plan and announced that the money would instead be used to shore up the capital of banks.

FORBES: Was TARP Worth It?

The bill also curbs proprietary trading by banks and toughens the rules regarding the quality of capital and amounts of capital banks need to hold in reserve.

FORBES: As Senate Passes Financial Reform, Wall Street Braces For What Comes Next

The bill also curbs proprietary trading by banks and changes the rules regarding the quality of capital and amounts of capital banks need to hold in reserve.

FORBES: Senate Vote Nears; Wall Street Weighs Meaning of New Rules