Chinese and other Asian investors are injecting capital into Western financial services companies that have been hit by the collapse of the US subprime market.

中国以及其他亚洲投资者正在向西方那些备受美国次贷市场崩溃打击的金融服务企业注资。

youdao

That said, the single market is one of the EU's big achievements, and its "four freedoms" of movement-of people, goods, services and capital-are worth defending.

据说，单一市场是欧盟的重大成就，并且这一进展的四大自由——人民、商品、服务、资本——是值得保护的。

youdao

EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.

欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。

youdao

It is our home market in which goods, services, capital and people can move about freely.

BBC: Get off the fence, prime minister!

When it last took in poor countries (Spain and Portugal in 1986), the European Community, as it was then called, was not a single market for goods, services, labour and capital.

ECONOMIST: Unfinished business | The

This would better reflect economic theory, which tells us that absent any failures a market will efficiently allocate goods, services, and capital on a local and global level.

FORBES: Why Market Based Immigration is America's Best Bet