However, given the insurance business is based on capital leverage, once tail risk emerges, it gives volatilities on earnings, balance sheet and share prices.

然而，鉴于保险业务基于资本杠杆率，一旦出现尾部风险，就会给收益、资产负债表和股价带来波动。

youdao

But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.

但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。

youdao

They’d still be able to influence thevast set of rules on capital, leverage, and other financial issues that wouldbe written by regulators.

他们仍然可以影响一系列资本规则，杠杆还有其他金融工具等等这些可能被监管者书面确认的事项。

youdao

Our foreign exposure is not limited to the marketable security exposure, which I cited as being 15% of the fund, but there's foreign exposure in real estate, there's foreign exposure in leverage buyouts, there's foreign exposure in venture capital.

我们的境外投资,并不限于可交易证券类,那只占总资产的15%,也有境外不动产投资,境外杠杆收购,以及境外风险投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Incorporating U.S. capital market sanctions into foreign policy is unprecedented, although the idea of using capital market leverage is not new.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

We also had good rules when it comes to capital and leverage.

BBC: G20: Why we all want to be Canadian now

But supporters of capital market sanctions urge lawmakers to look at the results of various divestment campaigns to gauge the actual potential in using capital market leverage.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Newsroom Online Sets Parameters For Global Debate On Efficacy Of Capital Markets Sanctions