XL Capital charges customers roughly 10% additional for the endorsements, Mr. Duclos said.

杜克·洛斯说，XL Capital为这些条款向客户收取约10%的额外保费。

youdao

It may also be possible to vary capital charges to prod Banks to shrink, improve liquidity and, yes, curb pay.

它也可能改变资本费用，迫使银行缩减规模，改善资产折现力，对了，还有减少薪金。

youdao

But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.

但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。

youdao

There is a story that near the end of his life, Aristotle was himself brought up on capital charges, as was Socrates, due to another wave of hostility to philosophy.

而在他快临终时有个故事讲到，亚里士多德,遭到死刑控告，如同苏格拉底一般，因为另一波的反哲学斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Basel Committee has already proposed higher capital charges for complex trading and exotic securitisations.

ECONOMIST: Wall Street's new shape

For the lenders, property is attractive in part because it attracts lower capital charges than most other assets.

ECONOMIST: Bricks and slaughter

The BOE's Funding for Lending Scheme contains substantial incentives for banks to boost their loan books by waiving regulatory capital charges on new loans.

WSJ: Osborne Is Losing His Allies on All Sides