What matters most for many non-G10 countries is that capital charge for operational risk is simply an add-on to overall capital.

非十国集团国家最为关注的是，将操作风险纳入的资本监管将总体上增加资本要求。

youdao

European banks which operated only under a risk-weighted capital regime were able to buy those very same assets because they attracted a low capital charge.

在风险加权资本体制下运作的欧洲银行则可以购买此类证券化资产，由于此类资产需要较低的资本补充。

youdao

One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences.

一份报道显示，他负责首都周围几个道路检查点的安全，这是安全防御的关键部分。

youdao

For now, a higher capital charge for OTC contracts is a sensible step.

ECONOMIST: Derivatives: Over the counter, out of sight | The

Applied Finance subtracts from this a "capital charge, " reflecting the return investors would expect to earn from similarly risky assets.

FORBES: Somewhat Cheap

The incentive to lend short-term to other banks in emerging economies, which used to carry a small capital charge, will also be eliminated.

ECONOMIST: Banking regulation